牡丹江市沧灿FESTO气缸DGP-25-320-

使用微信扫描二维码分享朋友圈，成交更快更简单！

牡丹江市沧灿FESTO气缸DGP-25-320-

威廉姆逊81-50和91-50测温仪相比双色测温仪对于氧化层的影响有20倍更强的忍受力
威廉姆逊测温仪对于光学干扰和视镜污染相比双色测温仪有100倍的忍受力
铝或铜坯料

威廉姆逊多波长测温仪能够自动补偿非灰体表面发射率多变的特性
当测量铝棒表面温度时，需要避开来自热源和光源的反射能量。如果测量钢坯温度，测温仪需要瞄准一个相对较大的视域来减少氧化层的影响。
Wire Applications 线材应用点

对于红外线测温仪来说，线材的应用场合是具挑战性的。要将红外线测温仪瞄准一个小直径的线材是非常难的，特别是线材有事一直摆动着的。另外，大的钢线材表面容易形成氧化，还可能有蒸汽和烟尘的干扰，瞄准是非常有困难的。对于所有的线材应用，要防止线材的摆动是非常困难的，要做到瞄准几乎是不可能的。简言之，对于所有线材的场合，瞄准是大的应用问题。

意义

在线线材温度监测
减少破损和提高机械性能
提高涂层的附着性
对于大多数线材应用，包括退火、硬化和涂层，威廉姆逊双波长测温仪有自动瞄准测温的能力，即使被测的线材直径非常非常的小。双波长测温仪测的是视域内高温度点的温度。因此，测温仪可以用来瞄准一个较大的视域，但是仍然能够只测视域内线材的温度——线材可以只是视域内极小的百分比。

技术特点

威廉姆逊双波长测温仪可以穿过蒸汽测温，相比双色测温仪对于氧化层的干扰有20倍不那么敏感
威廉姆逊双波长测温仪能够测视域内高温度点的温度，配置的视域偏大，相比同应用的双色测温仪能够测100倍更小的目标
威廉姆逊提供双波长测温仪可以测95C到3000C的温度。
双波长测温仪还能补偿光学感染、视镜污染和发射率变化等等线材应用常出现的干扰因素带来的测量误差，尤其是存在石墨润滑剂的。
Fiber Optic Options 光纤式配置

光纤式红外线测温仪适用于现场安装环境不足够安装传统红外线测温仪的情况，当环境温度特别高，或者需要安装瞄准的位置特别狭窄。感应、电阻和火焰加热应用场合多有这样的狭窄空间的问题存在，所以光纤式配置特别受欢迎。

测温范围

单波长测温仪

65C以上
双波长测温仪

95 C 以上
多波长测温仪

150 C 以上


威廉姆逊公司提供行业多光纤式测温仪及其防护和配件。威廉姆逊光纤式测温仪相比同业其他红外线测温仪能测更低的温度并且能测更大的温度范围。威廉姆逊是能够提供光纤分支同时多个测量点的制造商。

如果安装位置在线圈外，可以采用标准光纤电缆和视镜。标准光纤电缆带有聚四氟乙烯护套保护防止油和水的倾入，还能防止现场电的危险。当需要插入到线圈内时，使用非传导式的配置。威廉姆逊提供两个非传导式的配件。一个是硬光纤管带有陶瓷护套，接到标准光纤视镜前端，再插入到线圈的空隙来瞄准，或者可以选择一个灵活的非传导式的单芯光纤配置。每一种选择都有特的优势。

The rigid light pipe is a more traditional accessory for inserting the fiber cable between coil windings. It may be supplied as an integral part of the fiber cable or as a removable (and therefore replaceable) component. The monofilament is not as robust as the standard fiber optic cable, but its small diameter (0.052 inches) and ability to flex make it a popular selection for fitting into tight spaces.

硬光纤管是一个相对传统的使用在插入线圈的应用点的配置。可以作为光纤电缆固定的一部分来定制，或者可以选择是可拆除的部件（通常建议选择可拆除的配置）。单芯光纤并没有标准光纤那么坚固，但是它的直径非常小（13mm），具有很高的灵活性，在插入的应用场合非常受欢迎。

常用光纤式配置选项

标准视镜配置

在较远的距离安装测温仪主机，提供较大的光学分辨率
非传导硬光纤管

Inserted between coil windings and provides D/2 optics. Typically 3” or 6” long.
插入到线圈缝隙之间，提供D/2的分辨率，通常76mm或者152mm长
非传导单芯光纤

插入到线圈之间、引线或其他较狭窄的空间，分辨率为D/2
其他受欢迎的配件

多分支光纤，真空套管、直角光纤头、重工防护套
后，威廉姆逊提供内置光纤瞄准灯。可以方便确认测温仪是否瞄准被测物。
Alignment Options 瞄准配件

在感应加热、电阻加热和火焰加热应用中，至关重要的一个应用问题就是瞄准。小部件、小加热区域、的温度梯度、机械阻碍和异形部件都会对瞄准造成挑战。

瞄准类型



目视瞄准 = “无瞄准”的花俏说法
透过视镜瞄准
内置瞄准灯
内置激光瞄准


如果瞄准问题出现在单波长测温仪的应用上，由于单波长的测量值倾向于视域的温度平均值，单波长测温仪瞄准到被测物。而双波长测温仪的测量值倾向于视域内的高温度点的温度值，能够有自动瞄准的效果。所以在利用双波长测温仪这一瞄准优势时，建议把视域放大，这一才能够承受瞄准误差和光学阻隔。

传统式的威廉姆逊PRO系列测温仪提供透过视镜来瞄准和可选的激光瞄准配置来配合高分辨率的需要。当无法透过视镜进行瞄准而又需要确定瞄准位置时，建议配置激光瞄准。光纤式测温仪能够提供内置瞄准灯，可以持续保持开的状态。

技术特点

大而亮的瞄准接目镜——很容易看穿
左是左，右是右
光亮的内置瞄准灯——较上一代十倍更亮
激光瞄准——内置，在所有距离都同轴心
双波长测温仪倾向于测量视域内高温度点的温度，即可视为自动瞄准
威廉姆逊PRO系列透视瞄准提供的是正向镜像（左是左，右是右），所有可以通过接目镜上的标线和所看到的真实情况瞄准。对于高温应用场合，可选配一个过滤接目镜。
Bar & Tube Applications 棒材应用

棒材、管材、线材、铸锭和坯料在进行下一步的成形、加涂层或热处理之前都经过预热。应用的范围和种类之广是无法简单的用一个应用笔记来描述的。请见管材厂和棒材厂应用笔记来了解更多应用详情。

意义

详见管材厂和棒材厂应用笔记
威廉姆逊红外线测温仪在线材、棒材和管材应用中有显著的技术优势。低温应用场合，包括涂层、退火以及补偿热膨胀干扰，这些应用点都需要使用短波单波长测温仪。在高温应用点，氧化的钢棒和钢管都需要使用双波长红外线测温仪。铝、铜、镀锌和脱氧钢都需要使用多波长测温仪来满足温度精度的要求。

对于管材末端的加热应用，威廉姆逊提供的技术优势。威廉姆逊双波长测温仪可以从一个异常低的角度测量并且补偿由烟尘和氧化层带来的干扰。选择威廉姆逊双波长测温仪比同一应用的双色测温仪对于氧化层的干扰有20倍的抗干扰能力。

技术特点

钢

威廉姆逊PRO81-50和PRO91-50测温仪可以穿透蒸汽，并且与双色测温仪相比对氧化层的干扰20倍不那么敏感
威廉姆逊双波长测温仪可以承受光学阻隔和视镜污染，这方面比双色测温仪的抗干扰能力强100倍
铝或铜合金

威廉姆逊的多波长测温仪可以自动补偿非灰体发射率多变的干扰因素
低温测量点

威廉姆逊的Auto Null技术短波单波长测温仪可以穿过蒸汽测量，对于视镜污染、瞄准误差、表面腐蚀和发射率变化等干扰因素都不那么敏感

Flat Products 扁平产品

薄的钢板带或铝板带在进入成形或涂层之前都进行预热。例如，镀锌线上，板带先预热到560C，使得铁扩散到锌、锌扩散到铁形成一个新的材料即镀锌扩散处理。在使用感应加热炉或者电阻加热设备时要控制要薄金属的温度时是非常有难度的。威廉姆逊测温仪在钢板带和管材应用上能提供的度。

优点

威廉姆逊Auto Null测温仪在测量低温钢板带和铝板带或钢管铝管的应用上，包括镀锡、镀铬、镀铝和镀锌线上，都提供的测量精度
威廉姆逊双波长测温仪在热轧和脱氧钢板带和钢管应用上能够提供的度
威廉姆逊多波长测温仪在冷轧、不锈钢和铝应用上能提供的度


单波长测温仪不适用于超过260C或者300C的铝板带或铝管的应用。类似的，双波长测温仪适用于冷轧钢或铝板带铝管材应用。因为发射率变化太大，在不同的波段的变化又不同。对于这些应用，使用多波长测温仪。



技术特点

威廉姆逊的技术能力（Auto Null技术、双波长和多波长技术）都是高度适用于金属板带应用的。这些技术能够在低温、高发射率和低发射率板带应用上分别有很高的度。
到目前为止，受欢迎的热处理应用点是镀锌扩散处理。威廉姆逊多波长测温仪PRO120在这些充满挑战的材料应用上能提供的度。
Induction Melting 感应熔化

熔铁或玻璃温度只有在表面温度能够代表的整体真实温度才可以用红外线测温仪来测温。因此，表面没有炉渣、浮渣、或泡沫，除非在真空中加热，金属是流动并且金属暴露在表面的情况下，才能测温。流动的要求是因为表面金属会在几秒内降低几百度，除非同一位置的金属不断的被新的对流热金属更新。

意义

连续、自动测量
减少成本和使用热电偶带来的安全隐患
因为熔融金属表面是高反射率，如果要在一个火焰加热炉内测量金属温度，要有一个插入炉内的探测管来防止周围的反射能量干扰。然而，红外线测温仪可以使用在真空感应加热炉内，或者是感应加热包或者钳锅内。传输和装载的容器想要测温的话是金属处在流动状态或者表面不存在炉渣或者浮渣的情况。

技术特点

特的双波长技术具有出色的高信号稀释能力，可以测量低发射率金属温度
ESP过滤减少来自浓烟、火星和火焰的干扰
熔融金属、玻璃和其他材料都可以在自由气体中倾倒或者水槽中流动时测温（如在阻渣砖之后）。这些材料和其他，像半导体材料，也可以在钢包、钳锅或者感应器上测量，只有表面温度能够代表整体温度的话。如果材料在真空炉中，就不需要流动或者转动也可以测温。
Annealing: Coating & Finish Lines 退火线：涂层和精加工


Williamson industrial infrared temperature sensors are used in a wide range of Annealing appications.



下面的链接提供有关特定应用程序的各种温度测量挑战详细的资料。



Additionally key benefits of Williamson sensors are outlined as well as general recommendations for what family of sensors is most likely to deliver the best temperature measurement results.



从以下类别列表中进行选择，以查看特定应用笔记。
Steel Mill - Continuous Annealing Line Welding Station 钢厂——连退线焊接机

上一卷带钢的尾部与下一卷带钢的头部需要进行焊接才能连续退火线的持续工作。焊接机的加热区是一个窄长条形区域，所以测温仪能够对窄小区域进行准确测量。热量沿带钢焊接区向周围传导，产生一个明显的温度梯度，因此测温仪能够准确检测出被测目标的高温度。由于焊接轮常常挡到测温仪对于热的点的测温，所以把传感器安装在一个较小的角度并尽可能地对准焊接熔池，目标热量散发之前检测到目标的温度。这样，传感器能够对准一个很小的目标，检测被加热区域内的一个小的峰值温度，并且要能够对准接近焊接轮的地方。

优势

焊接点温度在正常范围内
显著减少焊接的开裂
威廉姆逊测温仪通常可以用于确定“通过/不通过”。用户先收集焊接温度数据并建立数据库，并设置每种产品的“正常”温度范围，根据统计的温度数据设定温度的上限和下限。将威廉姆逊测温仪测得的温度值与事先设定的温度的范围对比，识别出超出正常范围的温度，采取停止工作、切割或重焊等措施，确保焊接质量。

技术特点

自动补偿发射率变化
自动瞄准焊接缝
自动补偿温度梯度
耐受烟尘和光学污垢的影响
同时测量焊接和退火的温度
内置瞄准光，可保持常开，易于瞄准
焊接应用推荐采用威廉姆逊的光纤式双波长测温仪。光纤结构使得测温仪可以被安装在离被测目标较近的地方 - 通常在18到24英寸之内。低角度观测技术使得测温仪可以被安装在尽可能靠近焊接熔池的地方。如果进行在线焊接退火，也可用同一测温仪对焊接退火温度进行监测。
Annealing Furnace - Roller Nip Measurement Technique 退火炉——低角度安装技术

退火线由一组炉子构成，加热炉段（直接火焰加热和辐射管加热）将带钢从原先的环境温度加热到需要的温度（大多数钢种大约为750℃，不锈钢约为1100℃）。均热炉段保持带钢稳定在设定温度。冷却炉段安装设定的速度冷却带钢，从而得到所需的晶体结构和物理特性。有时各炉段之间被炉喉分隔开。

优势

自动补偿不同合金和不同钢卷的非灰体发射率变化带来的影响
自动补偿由炉体发射出的杂散红外能量
在焊缝经过的时候也可进行稳定的温度测量
对带钢温度和发射率的测量确保了加热炉的佳效率和产品质量的稳定
在生产过程中，带钢处理的时间和温度参数对于成品的机械特性具有很大的影响。当使用单波长或双波长测温仪时，带钢发射率的变化常常导致无法获得准确温度，并影响带钢对炉内热量的吸收。另外，当使用传统的单波长红外测温仪时，炉内杂散的红外反射和变化的带钢发射率都影响测量精度。需要使用多波长红外测温仪对热炉墙辐射和带钢发射率变化进行有效的补偿。

技术特点——检测技术

多波长测温仪

可适用多波长测温仪在此应用场合。是双波长测温仪的优势和性能的升级
双波长测温仪提供发射率反馈用于瞄准，并对光学污垢和对测量点的瞄准误差进行自动补偿
低角度测量技术

规避测量点来自热墙体反射的影响
通过多重反射技术提高带钢的有效发射率
测量出的发射率并不代表真是的带钢发射率值，而是对佳测量点的瞄准程度的指示
在稳定的操作条件下具有很高的测量精度
测温仪可以对准辊道咬入缝时使用低角度测量技术。在这种情况下，利用辊道保护测量区域不受炉体反射影响，并且提高测量点的有效发射率。只要辊道与带钢温度相差50℃以内测量结果就是准确的。
Dual Wavelength - Pro 80/90 Class Sensors双波长-PRO 80/90系列测温仪

威廉姆逊PRO系列双波长红外线测温仪拥有的技术，提供和可靠的温度测量，可应用于传统和具挑战性的各种应用场合。

Advanced Capabilities of Dual Wavelength Sensors
双波长测温仪的性能
Greater Accuracy 更

PRO 80/90 测温仪自动补充灰体材料的发射率变化
Greater Reliablity 更可靠

行业内的信号稀释能力，降低对瞄准的要求并且能够测温仪的度在危险环境下不受目标能量周围能量因素影响
专利注册的ESP过滤双波长测温仪能够识别极端的测量影响情况，只报告有效的温度数据。
Simple Installation and Operation 易于安装和操作

文本菜单，易于安装和操作
可选的波段选择、光学分辨率、测温仪配置和配件，每一个测温仪能够根据每一个应用需求来进行配置。
内置信号强度/发射率和信号稀释比检测数据，连续的监控过程情况。例如：判断测温仪瞄准情况和金属表面属性
Standard Features of Pro Series Dual Wavelength Sensors
PRO系列双波长测温仪标准特征
温度限制：200 - 4500?F / 95 - 2500? C
直视、目视瞄准、镭射瞄准和光纤内置瞄准灯可供选择
为对应不同应用场合所需的测量而可选择的多种窄波段
传感器可立作为测温仪，连接到面板式仪表、记录器、PID控制器或PLC
可编程的4-20mA和电压输出，同时有RS232和RS485通讯
内置人性化模块，调节测温仪的简单直观的菜单选项
坚固的NEMA4X (IP65)、NEMA 7和CENELEC外壳
两年质保期
多波长-临 100/200 类传感器</a>